Jasa Translate – perkembangan penyedia jasa translate saat ini sangatlah meningkat dengan pesat, hal ini dikarenakan banyak sekali perusahaan-perusahaan di indonesia yang menjalin kerjasama dengan perusahaan luar negeri sehingga dokumen-dokumen perjanjian kerja perusahaan tersebut serti : akte perusahaan, NIB, Surat kuasa, NPWP dan dokumen penting lainya perlu di translate ke bahasa negara yang dituju atau bahasa Inggris sebagai bahasa Internasional.
Jasa Penerjemah Ijazah SD/MI, SMP/MTS. SMA/SMK/MA dan Perguruan Tinggi Tersumpah – Tahun ajaran baru sekolah telah dibuka dari mulai SD/MI, SMP/MTS. SMA/SMK sampai perguruan Tinggi, banyak pelajar yang melanjutkan pendidikannya ke jenjang yang lebih tinggi banyak juga para pelajar Indonesia yang mencoba mencari beasiswa pendidikan di luar negeri, mereka berbondong bondong menerjemahkan dokumen dokumen persyaratan beasiswa ke luar negeri seperti Ijazah dan Transkrip nilai, para pelajar menggunakan jasa penerjemah tersumpah untuk menerjemahkan dokumen mereka sebagai syarat utama mendaftar beasiswa luar negeri.
Cara menjadi penerjemah tersumpah mengalami perubahan di akhir tahun 2022 tepatnya di bulan Juli 2022, pemerintah Indonesia mengubah aturan yaitu dengan merubah SK gubernur menjadi SK Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia. Sejak diluncurkannya Apostille, para penerjemah tersumpah lama yang dahulu disumpah oleh gubernur wajib melaporkan diri dan mengikuti program penyetaraan. Program penyetaraan ini berfungsi untuk pembaruan database di Kemenkumham, mengingat banyak pula penerjemah yang belum diketahui keberadaannya. Dengan kata lain, permohonan Apostille tanpa menggunakan jasa penerjemah tersumpah (yang terdaftar), akan ditolak.
Penerjemah Tersumpah merupakan seorang yang ahli dalam menerjemahkan bahasa asing ke bahasa Indonesia ataupun sebaliknya dan telah memiliki sertifikat sebagai penerjemah resmi dari pemerintah Indonesia, untuk mendapatkan sertifikat penerjemah tersumpah seorang penerjemah harus melalui serangkaian tes yang diadakan oleh pemerintah apabila mendapatkan nilai bagus dan di nyatakan lulus maka seorang penerjemah tersebut di ambil sumpahnya untuk menerjemahkan secara benar dan jujur sesuai isi dokumen aslinya, setelah serangkai proses tes selesai seorang penerjemah di berikan izin dan sertifikat sebagai penerjemah tersumpah resmi sehingga hasil terjemahnya bersifat legal dan bisa dipertanggung jawabkan di mata hukum kebenaranya. Berikut daftar nama penerjemah tersumpah resmi di Indonesia
Menurut kemenkumham Apostille merupakan pengesahan tanda tangan pejabat, pengesahan cap, dan atau segel resmi dalam suatu dokumen publik melalui pencocokan dengan spesimen melalui satu instansi, dimana salah satunya Kemenkumham selaku Competent Authority atau otoritas yang berwenang. Adapun dokumen yang dapat diajukan mencakup legalisasi 66 jenis dokumen publik yang menjadi standar dalam pengajuan visa dan pendaftaran pernikahan (perkawinan campuran), maupun persyaratan pendidikan dan pelatihan di luar negeri seperti ijazah dan transkrip nilai, serta dokumen publik lainnya
Ini alasan utama kenapa jasa translate dokumen masih populer dicari sampai sekarang meski sudah banyak aplikasi atau website translate online namun masyarakat lebih memilih jasa translate manual yang dikerjakan oleh manusia bukan mesin, karna untuk hasil translate dari mesin biasanya tidak sesuai dengan grammar dan EYD jadi hasil translatenya susah untuk dipahami dan dimengerti oleh pihak yang bersangkutan.
Jasa translate manual pengerjaan dilakukan seorang penerjemah yang telah berpengalaman tanpa bantuan mesin terjemah, jadi untuk hasil translatenya bisa mudah dipahami oleh pembaca karya kosa kata yang digunakan sesuai dengan standar penerjemah internasional. Adapun kelebihan jasa translate manual antara lain:
Kebutuhan akan jasa penerjemah tersumpah bahasa Inggris di Indonesia sangatlah banyak dan meningkat setiap tahunya hal ini disebabkan karena bahasa Inggris merupakan bahasa yang digunakan dalam dunia internasional, bahasa inggris digunakan sebagai bahasa internasional pada saat abad ke-18 dan 19 ketika masa jaya Inggris yang memiliki banyak koloni-koloni di seluruh penjuru dunia mulai dari Amerika, Asia, dan Afrika.
Jakarta Selatan merupakan sebuah kota yang terdiri dari 10 kecamatan, antara lain Kecamatan Cilandak. Kecamatan Jagakarsa. Kecamatan Kebayoran Baru.Kecamatan Kebayoran Lama. Kecamatan Mampang Prapatan. Kecamatan Pancoran. Kecamatan Pasar Minggu. Kecamatan Pesanggrahan. Kecamatan Setiabudi. Kecamatan Tebet. di Kecamatan Jagakarsa terdapat kantor perusahaan jasa penerjemah tersumpah di Jakarta setalan yang sudah berdiri sejak tahun 2012 dan telah membantu berbagai perusahaan dalam negeri menuju go internasional.
Kebutuhan akan jasa penerjemah di Indonesia sangatlah banyak dan mengalami peningkatan setiap tahunnya, banyak masyarakat indonesia yang menjalin kerjasama dengan perusahaan luar negeri namun biasa terkendala oleh bahasa yang di gunakan sehingga orang tersebut menggunakan jasa penerjemah untuk menerjemahkan dokumen maupun terjemahan lisan (interpreter)
Mungkin kalian bertanya kenapa harus menggunakan jasa penerjemah untuk menerjemahkan dokumen.? kan sudah ada google translate dan aplikasi penerjemah lainya.? Nah pertanyaan ini masih sangat banyak beredar di masyarakat karena kurangnya pengetahuan tentang penggunaan kosa kata dalam bahasa negara lain. Berikut simak penjelasanya tentang jasa penerjemah.
Di tahun 2022 ini banyak masyarakat indonesia yang ingin menggunakan jasa penerjemah tersumpah untuk keperluan pendidikan ataupun pernikahan yang berkaitan dengan luar negeri, namun sayangnya banyak dari mereka juga masih belum tahu perbedaan antara penerjemah tersumpah dengan penerjemah biasa, sehingga mereka merasa bingung ketika ketika mencari jasa penerjemah tersumpah karna jasa penerjemah tersumpah hanya bisa di temukan di kota-kota besar di indonesia.
Alangkah baiknya sebelum kita menggunakan jasa penerjemah tersumpah kita bisa mengetahui terlebih dahulu apa itu penerjemah tersumpah dan apa bedanya dengan penerjemah biasa, kenapa biaya jasa penerjemah tersumpah lebih mahal di bandingkan dengan penerjemah biasa. Simak penjelasanya agar kita tidak salah pilih dalam menggunakan jasa penerjemah (baca juga: ciri-ciri penerjemah tersumpah palsu)
