Ini alasan utama kenapa jasa translate dokumen masih populer dicari sampai sekarang meski sudah banyak aplikasi atau website translate online namun masyarakat lebih memilih jasa translate manual yang dikerjakan oleh manusia bukan mesin, karna untuk hasil translate dari mesin biasanya tidak sesuai dengan grammar dan EYD jadi hasil translatenya susah untuk dipahami dan dimengerti oleh pihak yang bersangkutan.

Jasa translate manual pengerjaan dilakukan seorang penerjemah yang telah berpengalaman tanpa bantuan mesin terjemah, jadi untuk hasil translatenya bisa mudah dipahami oleh pembaca karya kosa kata yang digunakan sesuai dengan standar penerjemah internasional. Adapun kelebihan jasa translate manual antara lain: