Jasa Penerjemah Akta Perusahaan – Seiring berjalannya waktu perkembangan dalam berbagai sektor hukum terus mengalami peningkatan pesat. Baik sektor ekonomi, pendidikan, sosial, budaya, hukum dan bidang-bidang lainnya. Hal inilah yang kemudian melahirkan berbagai kerja sama antara individu maupun lembaga baik di tingkat nasional maupun internasional bermunculan.
Dalam konteks kerja sama internasional, satu hal mendasar yang perlu untuk dipecahkan adalah mengenai perbedaan bahasa yang digunakan oleh masing-masing negara. Karena, umumnya masing-masing negara memiliki bahasa sendiri yang berbeda. Oleh karena itu, perlu adanya penghubung linguistik sebagai gerbang komunikasi antar negara. Sehingga, proses kerja sama tersebut akan berjalan dengan baik karena berbagai pihak yang terlibat bisa saling mengetahui mengenai apa dan bagaimana kerja sama yang akan dilakukan.
Untuk mengatasi tantangan tersebut, biasanya pihak yang membutuhkan akan menggunakan jasa penerjemah tersumpah. Beberapa kalangan yang sering kali membutuhkan peranan jasa penerjemah tersumpah akta perusahaan diantaranya adalah kantor hukum. Dalam dunia bisnis, dokumen merupakan kebutuhan yang sangat fundamental. Semua kontrak perjanjian yang melibatkan berbagai negara harus tertuang dalam suatu dokumen resmi. Semua tindakan dan kebijakan harus berdasarkan dokumen tersebut. Oleh karena itu, penting adanya jasa penerjemahan tersumpah akta perusahaan ke dalam bahasa pihak yang berinteraksi. Misalnya bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
Selain bidang Hukum, dalam dunia pendidikan juga memerlukan jasa penerjemah tersumpah untuk memenuhi persyaratan administrative. Contohnya adalah bagi mahasiswa yang akan melakukan pendaftaran beasiswa di luar negeri. Setiap mahasiswa yang akan mendaftar beasiswa biasanya diminta untuk menyertakan dokumen resmi yang dikeluarkan oleh lembaga tertentu. Misalnya surat tanda kelulusan atau ijazah dan transkrip nilai akademik yang dikeluarkan oleh lembaga pendidikan dimana mahasiswa tersebut menimba ilmu. Dokumen-dokumen tersebut tidak bisa diserahkan begitu saja. Tetapi harus melewati proses penerjemahan terlebih dahulu ke dalam bahasa yang sesuai dengan syarat penerimaan beasiswa,
Dengan melihat beberapa contoh di atas, dapat dimengerti bahwa jasa penerjemah tersumpah akte perusahaan memegang peranan yang penting untuk menjembatani dan memfasilitasi berbagai kepentingan khususnya hubungan antar negara. Oleh karena itu, penyedia jasa penerjemah tersumpah memiliki tangungan moral terhadap pihak yang memercayainya.
Di Indonesia sendiri, tidak sembarang orang bisa menjadi penerjemah tersumpah. Untuk menjadi penerjemah tersumpah, harus melalui mekanisme terentu dan masuk dalam standar kualifikasi. Umumnya, penerjemah tersumpah memiliki latar belakang pendidikan yang berasal dari program studi sastra. Hal tersebut tidak mengherankan karena muatan mata kuliah sastra mencakup terjemahan, termasuk di dalamnya yaitu strategi untuk mahir dalam berbahasa, teknik terjemahan, terjemahan khusus, interpretasi dan studi budaya. Inilah yang menjadi basis modal bagi penerjemah tersumpah nantinya. (Baca Juga : Rekomendasi Penerjemah Bahasa Inggris Murah)
Setelah tuntas dalam menyelesaikan program sarjana, proses yang harus ditempuh selanjutnya adalah mengajukan permohonan ke Kementrian Hukum dan Hak Asasi Manusia (Kemenkumham) untuk menjadi penerjemah tersumpah. Setelah mengajukan pemohonan biasanya akan dilakukan aplikasi berupa lulus tes kemahiran bahasa dan memenuhi persyaratan tertentu yang telah diatur oleh Kemenkumham. Diantaranya adalah uji kompetensi pemohon dalam hal penerjemahan dan penilaian terhadap moral dan karakter yang baik. Setelah semua proses dilalui dan memenuhi standar kualifikasi, pemohon akan terdaftar dalam penerjemah tersumpah.
Penting untuk dicatat, pengaturan mengenai mekanisme permohonan jasa penerjemah tersumpah murah biasanya terdapat perubahan sesuai dengan kebutuhan. Oleh karena itu, bagi yang ingin mengajukan diharapkan untuk selalu update di situs resmi Kemenkumham. Atau bisa juga dengan melakukan konsultasi kepada asosiasi profesi di Indonesia untuk mendapatkan informasi yang valid dan terkini mengenai proses sertifikasi menjadi penerjemah tersumpah. Brikut tips memilih Jasa Peberjemah Tersumpah
Tips Memilih Jasa Penerjemah
- Sertifikasi
Jasa penerjemah tersumpah yang terpercaya bukan hanya sekedar memilik website professional dan juga pelayan yang baik, melainkan juga mengantongi sertifikasi dari pemerintah, ini adalah salah satu syarat wajib yang penting untuk diperhatikan. Sebab untuk mendapatkan sertifikasi tidaklah mudah. Seseorang ahli bahasa harus melalui ujian kualifikasi penerjemah dan disumpah oleh pemerintah daerah, baru kemudian diberi sertifikat resmi dan boleh membuka jasa penerjemah tersumpah. Tidak ada salahnya sebelum menerjemahkan dokumen tersumpah meminta jasa penerjemah untuk melihatkan sertifikasi yang di milikinya.
- Profesional
Jasa penerjemah tersumpah yang profesional harus detail informasi layanan, portofolio, alamat kantor dan kontak di websitenya. Penerjemah yang profesional dan berpengalaman bisa diketahui dari pengunaan ejaan, tanda baca dan tata bahasa dari dokumen hasil terjemahanya.
- Jaminan Kerahasiaan Isi Dokumen
Jasa penerjemah harus memberikan jaminan kerahasiaan dokumen klien. Karna percuma apabila hasil terjemah bagus namun kerahasian dokuemen anda tidak terjaga dengan baik.
- Harga
Jangan terkoceh dengan harga yang murah. Anda akan mendapatkan apa yang anda bayar. Saat menggunakan jasa penerjemah tersumpah, anda harus membayar sesuai ketentuan harga yang berlaku di jasa penerjemah tersumpah
- Testimoni Konsumen
Ulsan konsumen juga sangat membantu anda dalam mengenal jasa penerjamah. Dari sini anda bisa mengetahui tingkat kepuasaan dan bukti nyata orang-orang yang pernah menggunakan jasa penerjemah tersebut bisa ada di google maps.
Raja penerjemah merupakan perusahaan yang berani memberikan garansi 100% apabila ada kesalahan dari pihak kami, akan kami revisi tanpa adanya tambahan biaya seperserpu. Untuk lokasi kantor pusat raja penerjemah berada di jalan raya Lenteng Agung Barat No70,Kec Jagakrsa, Kota Jakarta selatan.
Prosedur order via Online:
- Anda cukup mengrimkan ke nomer Whatsapp yang tercabtum atau bisa juga kirimkan via email ke rajapenerjemah@gmail.com
- Kami akan mengestimasi untuk harga dan waktu pengerjaanya
- Kemudian kami akan memberikan surat penawaran untuk dokumen yang telah di kirimkan
- Apabila anda setuju denga penawaran yang kami berikan dan membayarkan DP yang telah di tentukan dokumen akan kami proses terjemah
- Apabila sudah selesai kami akan memberikan hasil terjemah dalam bentuk softcopy dan hardcopy
- Setelah hasil terjemah sudah sesuai semua, hardcopy bisa di ambil dikantor kami atau akan kami antarkan ke alamat setelah adanya pulunasan.
