Penerjemah tersumpah (sworn translator) merupakan seorang penerjemah yang telah lulus Ujian Kualifikasi Penerjemah (UKP) dengan sertifikat A (rentang nilai 80-100). Ujian ini biasanya diselanggarakan di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Indonesia dan menggandeng kerja sama dengan Pemerintah Provinsi DKI Jakarta.
Seseorang penerjemah telah lulus UKP, maka Gubernur DKI Jakarta akan melantik sekaligus mengambil sumpahnya, kemudian memberikan sertifikat penanda bahwa ia telah sah menjadi penerjemah tersumpah melalui SK Gubernur DKI Jakarta.
Jasa penerjemah tersumpah bagi kalangan personal biasanya dibutuhkan untuk pengerjaan dokumen-dokumen legal terkait keimigrasian untuk luar negeri, antara lain akte lahir, kartu keluarga, ijazah, surat izin nikah, transkip nilai raport, dan lain sebagainya
Jasa penerjemah tersumpah bagi kalangan perusahaan, di nutuhkan untuk menerjemahkan corporare documents seperti kontrak kerja, perjainjian jual beli, proposal bisnis, MoU, SOP, laporan keuangan, akte perusahaan dan lain sebagainya.
Kesemua jenis dokumen di atas memerlukan jasa penerjemah tersumpah yang menjamin legalitas saat digunakan serta kerahasiaan informasi di tinggkat yang paling tinggi. Di sinilah letak keunggulan jasa penerjemah tersumpah di banding layanan penerjmemah lainya.
Di era globalisasi seperti sekarang ini, masyarakat semakin akrab dengan kerjasama internasional. Mulai dari urusan bisnis sampai pendidikan, untuk membantu kerjasama antar Negara, jasa penerjemah tersumpah hadir sebagai penghubung keduanya.
Penerjemah Tersumpah bagi beberapa orang yang bekerja dengan orang asing diharuskan untuk saling bertukar dokumen menggunakan Bahasa asing tersebut, karnanya dibutuhkan jasa penerjemah tersumpah, tidak mau kan bisnis di tolak hanya karna dokumen pengajuanya menggunakan Bahasa yang tidak sesuai dengan kaidah bahasa yang dituju karana aplikasi translator.
Bagi orang yang tidak pernah menggunakan penerjemah pasti berfikiran “ pakai google translate juga bisa, ngapain harus menggunakan jasa penerjemah”
Terkadang aplikasi translate online menghasilkan kata-kata yang tidak sesuai dengan maksud serta tujuan dari dokumen yang kita terjemahkan. Memang hasil terjemah dari google translate itu benar tapi tidak sesui dengan kaidah bahsa inggris yang berlaku di dunia terjemah internasional
Masih banyak lagi dibahas mengenai konteks dalam menerjemahkan kedalam Bahasa asing, terutama jikalau dalam kebutuhan bisinis dan pekerjaan. Anda sangat membutuhkan keberadaan jasa penerjemah tersumpah saat ini.
Setelah anda mengetahui maksud adanya penyedia terjemahan di sini maka bisa langsung saja merekomdasikan penerjemah terbaik dan terpercaya di Jakarta, tentunya anda tidak mau kan sudah membayar mahal namun hasil terjemahan tidak memuaskan mengunkan google translate. Mungkin saja ada bebrapa oknum yang memanfaatkan celah seperti ini, karnanya anda wajib mengatahui tips cara memilih jasa penerjemah tersumpah resmi dan terpercaya.
Jangan khawatir, di Indonesia masih banyak penyedia jasa penerjemah tersumpah yang benar-benar mengerjakan penerjemah tersumpah secara professional, maksud label tersumpah maksudnya merupakan orang yang menerjemahkan tersebut meruapakan orang yang telah disumpah dan di percyakan menerjemahkan bahasa asing oleh pemerintah setempat, sehingga hasilnya dapat di pertanggung jawabkan dan telah resmi terdaftra di kementrian Hukum dan HAM.
Raja penerjemah merupakan perusahaan besar yang bergerak di bidang jasa penerjemah dan legalisasi dokumen, yang telah berpengalaman lebih dari 8 tahun dan telah bekerjasama dengan perusahaan-perusahaan besar di dalam negeri maupun luar negeri serta telah membatu masayarakrat umum dalam mengurus dokumen-dokumen kepentingan pergi ke laur negeri.
Kenapa harus memilih Raja Renerjemah
- Perusahaan resmi yang bergerak dalam hal terjemah bahasa
- Dokumen dikerjakan oleh penerjamah resmi dan tersumpah atau terdafdar resmi di pemerintahan
- Hasil terjemahan bersifat readable (mudah dibaca), tidak berantakan dan tetap mengikuti kaidah sesuai EYD
- Mudah dan cepat dalam proses penerjemahan
- Gratis revisi dan jaminan 100% uang kembali
- Rahasia terjaga dan sangat aman
- Menerjamahkan dengan cepat dan aman
Tersedia layanan antar jemput dokumen
Dokumen individu yang biasa di terjemahkan Raja Penerjemah:
- Kartu Keluarga (KK) Merupakan dokumen yang wajib di terjemahkan untuk keperluan tinggal di luar negeri
- Kartu Tanda Penduduk (KTP) Dokumen yang wajib di terjemahkan sebagi keperluan syarat setiap akan keluar negeri
- Akte Lahir bisanya di terjemahkan untuk kepentingan orang indonesia yang hendak menikah dengan orang luar negeri
- Ijazah bisanya di terjemahkan untuk kepentingan melanjutkan sekolah ke luar negeri
- Transkip nilai di terjemahkan untuk keperluan persyaratan untuk belajar di luar negeri
- Piagam penghargaan juga perlu di terjemahkan untuk memberikan nilai lebih untuk keperluan sekolah ke luar negeri
- Referensi bank biasanya diterjemahkan untuk jaminan keuangan orang yang hendak kuliah ke luar negeri
- Akte waris dokumen ini di terjemahkan untuk keperluan megurus hak orang yang sudah meninggal di luar negeri
Dokumen tersebut diterjemahkan bertujuan untuk memberikan keterengan tambahan bahwa yang bersangkutan memiliki dokumen asli sekaligus dokumen dalam versi bahasa lain, dengan di terjemahkannya dokumen tersebut lembaga Negara lain akan dengan mudah memahami isi dokumen tanpa harus bertanya-tanya kepada pihak yang bersangkutan
Cara order yang mudah dan cepat
- Kirimkan file yang akan di terjemah ke jasapenerjemahbersumpah@gmail.com baik dalam format JPG, word, pdf ataupun lainya, sertakan nama lengkap dan nomer telephone anda
- Cantumkan dokumen yang akan di terjemahkan ke dalam bahasa mana, dan kami akan mengestimasi waktu pengerjaan dan total harga yang harus di bayarkan dengan mengerimkan surat penawaranya untuk anda
- Apabila anda sudah setuju dan memberikan konfirmasi dengan surat penawaran yang kami kirimkan dokumen akan kami proses terjemah
Sangat mudah bukan, jangan khawatir untuk hasil terjemah kami antarkan ke rumah anda atau bisa kami paket untuk anda yang berada di luar daerah Jakarta.
Jangan ragu untuk hubungi kami apabila nada membutuhkan jasa penerjemah tersumpah dan terpercaya kami perusahaan yang melayini online 24 jam, untuk anda pelanggan setia raja penerjemah
